QUÂN SỰ

Lớp học tiếng Khmer của chiến sĩ trẻ

QUÂN ĐỘI NHÂN DÂN   12/09/2020 • 16:50

Sáng cuối tuần, hơn 50 cán bộ, quân nhân chuyên nghiệp (QNCN) thuộc Lữ đoàn 434 (Quân đoàn 4) có mặt tại đơn vị từ rất sớm để tham gia lớp học tiếng Khmer.

Thầy giáo của lớp học là Binh nhất Trần Thanh Thiên, chiến sĩ thuộc Đại đội 6 (Tiểu đoàn 2), quê ở quận Bình Thạnh (TP Hồ Chí Minh), nhập ngũ đầu năm 2020. Trước khi vào môi trường quân đội, Thiên đã tốt nghiệp đại học chuyên ngành ngôn ngữ Anh và học thêm tiếng Thái. Những kiến thức này rất thuận tiện khi Thiên tiếp cận với tiếng Khmer, bởi tiếng Thái, tiếng Việt, tiếng Khmer có sự tương đồng nhất định, đặc biệt là sử dụng hệ thống phiên âm quốc tế (IPA).

Binh nhất Trần Thanh Thiên chuẩn bị giáo án trước giờ lên lớp.

Ngay từ những ngày đầu về đơn vị, Binh nhất Trần Thanh Thiên luôn nỗ lực học, rèn và giúp đỡ đồng đội cùng tiến bộ. Thời điểm này, Đảng ủy, chỉ huy Lữ đoàn 434 có chủ trương khuyến khích cán bộ, QNCN học ngoại ngữ, mở lớp học thí điểm, nhưng chưa có giáo viên phụ trách. Qua tìm hiểu lý lịch và thực tiễn hoạt động, chỉ huy đơn vị đã đề xuất chiến sĩ Trần Thanh Thiên trực tiếp giảng dạy lớp học tiếng Khmer.

Với trình độ, khả năng và nhiệt huyết tuổi trẻ, ngoài công việc của người chiến sĩ, Binh nhất Trần Thanh Thiên chủ động thu thập, nghiên cứu tài liệu, giáo trình chuẩn, soạn giáo án theo phương pháp hiện đại (sử dụng hệ thống phiên âm quốc tế IPA, ký tự Latin và hệ thống chữ Việt Nam) để giảng dạy đạt kết quả tốt nhất. Quá trình lên lớp, Binh nhất Trần Thanh Thiên cố gắng cụ thể hóa nội dung ngữ pháp, từ mới gắn liền với thực tiễn giao tiếp hằng ngày và những đồ vật xung quanh đơn vị, gần gũi với đời sống, công tác của người chiến sĩ. Nhờ đó, học viên dễ hiểu, dễ tiếp thu và vận dụng tốt trong từng tình huống.

Binh nhất Trần Thanh Thiên, tâm sự: 'Lúc đầu tôi cũng e ngại vì người học toàn là cán bộ, sĩ quan, là chỉ huy của mình, nhưng được sự động viên của cấp trên và sự hợp tác của cả lớp nên tôi tự tin truyền đạt, bám sát tiêu chuẩn giáo trình và mở rộng kiến thức trong lĩnh vực quân sự để bảo đảm tính thiết thực, nâng cao chất lượng học tập'.

Binh nhất Trần Thanh Thiên dạy tiếng Khmer cho cán bộ đơn vị.

Để lớp học ngày càng hiệu quả, Binh nhất Trần Thanh Thiên còn chủ động liên hệ với bạn bè thời đại học để bổ sung tư liệu, trau dồi kỹ năng và phương pháp sư phạm. Mới đây, đến đơn vị tham quan lớp học, thủ trưởng Bộ tư lệnh Quân đoàn 4 khen ngợi phương pháp dạy học dễ hiểu, dễ nhớ của 'thầy giáo' Thiên.

Thượng tá Dương Kim Tần, Bí thư Đảng ủy, Chính ủy Lữ đoàn 434, tâm đắc: 'Nhiều đồng chí chiến sĩ trẻ có trình độ, kiến thức tốt. Đơn vị sẽ tạo điều kiện thuận lợi nhất để anh em phát huy năng lực, sở trường vừa góp sức xây dựng đơn vị, vừa ôn luyện kiến thức thường xuyên không bị mai một. Sau lớp học này, chúng tôi sẽ tiếp tục mở các lớp khác không chỉ tiếng Khmer mà cả tiếng Anh, phấn đấu 100% cán bộ, QNCN đều biết ngoại ngữ, đáp ứng yêu cầu ngày càng cao trong hoạt động quân sự'.

Theo Bài, ảnh: HOÀNG THÀNH - HOÀI TUẤN/Quân đội Nhân dân Link Gốc:           Copy Link
https://www.qdnd.vn/quoc-phong-an-ninh/xay-dung-quan-doi/lop-hoc-tieng-khmer-cua-chien-si-tre-635005

Thích

Tags: tiếng Khmer | chiến sĩ | Trần Thanh Thiên | lớp học | Binh nhất | kiến thức | Lữ đoàn | Chỉ huy | Phương pháp | hệ thống

MỚI NHẤT

goto top